Monday, January 16, 2012

Catching Up!

 We are FINALLY in our new home and all settled in, and my sewing room is also finally finished, and I can get back to life as I knew it before we moved.  I can't believe it's been a whole year almost since I last posted, but things have been crazy since then...we bought our land, built our house, and moved in it has just been crazy lol.  Anyway, here is a glance back at what I have been up to in the past year. 

 ***Finalmente siamo dentro la nostra casa nuova e c'e tutto sistemata, e anche la mia stanza a cucire, è finalmente finito, e adesso posso tornare alla vita come lo sapevo prima ci siamo trasferiti. Che roba! è stato quasi un anno intero dall'ultima volta che ho scritto, ma le cose sono state crazy... abbiamo acquistato la nostra terra, costruito la nostra casa, eh si e stato un periodo pazzesco!  . Ad ogni modo, qui è uno sguardo indietro a quello che ha successo durante quest anno passato.  :D

This is the last project I made before we moved from the house we were renting last spring.  It is a mini quilt for an Amishe themed online swap in June 2011.

***Questo e un mini quilt che ho fatto in Giugno per un scambio tramite l'internet...e un stilo Amish.


This is the mini quilt that I recieved in the Amish mini quilt swap, made by Kat Garvey.   Its stunning and all hand quilted though the pics do not do justice to the work she did!

***Questo e la piccola gioello che ho recivuto in ricambio per la mia.  Kat Garvey l'ha fatto, e lei ha fatto tutto le  trapunto a mano, ma le foto non rende giustizia al lavoro sua!




I forgot to mention that in March of last year I joined two different ongoing projects.  One is a Birthday Block Swap, and the other is a Block of the Month project, I still have to upload pics from these so I will post them later.

***Ho dimenticato da dire che ho iniziato due altri projetti l'anno scorso..uno e un scambio di block che dure un anno, e l'altro e un programma che ti fai un blocco mensile per 12 mese e poi alle fine hai un quilt completo.  Non avevo tutte le foto di questi ancora ma me lo agguingo piu la.


In June of last year the builders started work on our house...it was a very long and stressful time and needless to say I did NOT do any sewing during this time, and it has taken me a very long time to get back into things now that we are settled in our new home.  Here are some pics of the project from start to finish.

***Nel giugno dello scorso anno le costruttori hanno cominciato a lavorare per la nostra casa... e' stato un tempo molto lungo e stressante e inutile a dire che non ho cucito durante questo tempo, e mi ha preso molto tempo per tornare in forma HAHA!!  . Qui sono alcune foto del progetto dall'inizio alla fine.

























  This is my newly constructed sewing room that my stepdad built for me in our as yet, unfinished basement!

***Questo e la mia nuova stanza di lavoro che mio padrino ha costruito per me nella cantina sotto casa..







 SO, now we are all caught up, and I hope to be on here more often, as I miss catching up with everyone!

***Allora, eccomi qui, speriamo di stare piu frequenta qui, perche mi manche tuttle le mia amici in Italia!  Ciao a presto!



 

Wednesday, February 9, 2011

Another Day, Another snow storm!



It seems that the snow is just having way too much fun this year and we just keep getting more and more.  Needless to say we have had alot of days inside and I have taken advantage of them and finished the quilted postcards I was making for the Quilted Postcard Swap on About.com.  I used a pretty Sunbonnet Sue print which I fussy cut and fused onto two background fabrics to make the fronts.  I also used SRE to decorate the hats, and dresses, along with seed beads and pearl DMC.  There are 14 of us in this swap so I get to keep one and the others are on their way to the swap hostess.  I cannot wait to see all the pretty postcards that the others made!!

 **Quanta neve è troppo? Inutile per dire che abbiamo avuto molti giorni dentro casa e li ho approfittati di e ha finito le cartoline per lo swap sul About.com. Ho usato un bell tessuto di Sunbonnet Sue che ho tagliato e fuso sopra due tessuti di fondo di fare i davanti. Ho usato anche SRE (silk ribbon) per decorare i cappelli ed i vestiti, con DMC di perle e con perline piccoli. Ci sono 14 di noi in questo swap così posso tenere uno e gli altri ho spedito al l'hostess dello swap. Non posso attendere di vedere tutte le belle cartoline che gli altri hanno fatte!!

Sunday, January 30, 2011

Surprise in the mail!

Imagine my surprise when the mailman came recently and left me a package in the mail.  As I hadn't ordered anything lately, I couldn't think of what it could be.  It was a gorgeous mini quilt from my good friend Wanda, who made one for each of our private group for Christmas.  She wasn't able to get them to us on time because her sister passed away unexpectedly, so needless to these little beauties were put on hold.  This is the one she made specifically for me in fall colors, which I love! Isn't it beautiful?!

  **Immaginare la mia sorpresa quando il postino è venuto recentemente e mi ha lasciato un pacchetto nella posta. Poiché non avevo ordinato niente ultimamente, non potrei pensare di ciò che potrebbe essere. Era un magnifico mini quilt dalla mia amica Wanda, che ha fatto uno per ciascuno dei nostri gruppi privati per Natale. Non poteva spedire a noi in orario perché sua sorella è morto inaspettatamente, dunque e normale che questi e un po in ritardo. Questo lei ha fatto specificatamente per me nei colori di autunno, che si sa e il mio preferito! Non è bello?!!

Swaps

It is snowing here again, and to help keep myself busy I have joined a bunch of differant swaps online.  I hope to have pics up of all the differant projects I will be swapping as I do them. 

The first swap I signed up for is a Doll Quilt swap on About.com, that my good friend Wanda has been trying to get me to join for months.  There is no specific theme this round so I decided to make a pattern that I have been wanting to make for a long time.  I am using all batiks for this little quilt, and hope to have it finished, and pics posted soon.

**Sta nevvicando qui di nuovo e quindi per aiutarmi di stare occupata, ho aggiunta un pugno di swap tramite l'internet.  Spero di avere delle immagine di tutti i projetti, per tutti i swap quando sono finito.

**Il cambia dapprima mi sono iscritto a è un mini quilt, che la mia amica Wanda mi ha convinta di fare. Non c'è alcun tema specifico questa volta, così ho deciso di fare un disegno che ho voluto fare per tanto tempo.    Uso tutti i tessuti batik per questa piccola quilt ed e quasi finita.  Non ho dei foto ancora, pero penso di scatta un po domani.



CQ Heart

Hello again,  I am very fortunate to be a part of a wonderful small group of online friends and we exchange CQ blocks, and one of them, sadly lost her sister recently, so the other ladies and I, made her crazy quilt hearts in memory of her sister.  This is mine..

Ciao a tutti!  Sono talmente fortunate di essere un part di un gruppo privato, fatto di donne  meraviglioso tramite l'internet, e noi scambia i blocci di crazy patch.  Uno di quelli ha perso la sua sorella recentamente, e l'altri di noi ha creato i cuori fatti in crazy, per lei in memoria della sua sorella.  Ecco e mio.

Monday, January 24, 2011

Christmas projects/ Progetti Natalizie

Well, I am late in posting these, but here are a few projects I was able to get done over the holidays.  This is the beautiful advent calender I made from a panel by Nancy Halvorsen from the Good Tidings collection.  LOVE this!! 

Sono un po in ritardo per mettere questi foto di piccolli lavoretti che ho fatto durante le feste.  Questo e un bellissimo calendario natalizio di Nancy Halvorsen che si chiama Good Tidings...sicuramente e famoso tramezzo i miei amici Italiani!






This is a table topper that I made for my mother for Christmas.  Its very simple in design but I really love it, and she did too! 

Questo e un centro tavola che ho fatto per la mia mamma per il regao di Natale.  Mi piace tantissime anche se il desegno e semplice...e la mamma ha piacuto pure! 





These next two pics are of the little wall hanging that I made for my sister.  She was born on Christmas Eve, and when we were little I was always jealous because my mother would let her open some of her presents early, and she always used to brag about it lol.   She loves animals and nature, and loves to spend alot of time outdoors, so this is what I made her for her Birthday/Christmas.  I am still getting the hang of free motion quilting, but I wanted to add some three dimension to it, and I am very pleased with the end results.


Allora, questo e il lavoro che ho fatto per la mia sorella.  Lei e nata il 24 di Dicembre, e quando siamo stati piccoli, la mamma ha permette di aprire qualche regalo in anticipo, e mi stave sempre gelosa anche perche lei non mi ha mai permette di dimenticare.   Lei ama gli animale e natura, e passa tantissme tempo fuori casa all'attivita diverentente, quindi ho fatto questo per la sua regalo di Compleanno/ Natale.  Non sono ancora adatta di trapuntare a mano libero pero volevo creare un po di tre dimensionalita e sono veramente contenta di come e venuto. 




Tuesday, January 11, 2011

Blogging Once Again..Finally! Sono qui di nuovo..finalmente!

Well this year has been long and rough, and stressful but finally I am finding time to get back into the swing of things.  Actually I got inspired to post some videos of my kids playing in the snow, but I hope to post more quilty pics soon. 

Ecco mi qui.  Mi dispiace per la mia silenzio durante queste mese lungo, ma il trasloco erano talmente complicato.  La verita e ho voluto postare un paia di video dei miei figli slittando nelle neve.  Loro non hanno mai visto la neve cosi, e quindi quest anno, la nostra primo inverno in America insieme, e speciale.
video video
video